Uslovi i politika povraćaja

Poslednje ažuriranje: 26. jun 2026.

1. Ko smo mi

BuildVIN ("mi", "nas") posluje pod okriljem kompanije Darbaz AS, registrovane u Norveškoj. Možete nas kontaktirati u svako doba na sale@buildvin.com.

2. Šta pružamo

BuildVIN pruža fabričku listu opreme (build sheet) za vozilo, dekodiranu iz njegovog VIN-a. Izveštaj je digitalni proizvod koji se isporučuje elektronski na e-mail adresu koju navedete — obično u roku od nekoliko minuta nakon plaćanja, a u svakom slučaju normalno u roku od 24 sata. Isporučuje se kao dve PDF datoteke (brendirana verzija i verzija pogodna za štampu).

What your report includes depends on your vehicle. Every report contains the factory equipment/feature list and core vehicle data that the manufacturer's own data holds for your VIN. Some vehicles also carry short factory option/PR codes (e.g. the VW/Audi/SEAT/Škoda PR codes). These are included where the manufacturer's catalogue provides them, and are not available for every vehicle — some makes, models and model years do not carry them. When a vehicle's data does not include option/PR codes, the report shows the complete equipment list without them. A report delivered from the manufacturer's data is complete as delivered — the absence of option/PR codes, or of any individual data point the manufacturer does not hold for your vehicle, does not make it incomplete and is not a basis for a refund. Our guarantee applies only where we are unable to produce an equipment list for your VIN at all.

3. Cene i plaćanje

Cene se prikazuju pri naplati u vašoj lokalnoj valuti i uključuju sve primenljive poreze. Sva plaćanja se bezbedno obrađuju preko Stripe-a. Nikada ne vidimo niti čuvamo pune podatke o vašoj kartici.

4. Isporuka i povraćaji

Garancija bez rizika: ako ne možemo da napravimo fabričku listu opreme za vaš VIN, obavestićemo vas i vratiti vam uplatu u celosti. Ova garancija pokriva našu sposobnost da napravimo i isporučimo vaš izveštaj — nije garancija zadovoljstva i ne odnosi se na neslaganja oko pojedinačnih podataka u već isporučenom izveštaju.

5. Tačnost informacija

Liste opreme se sastavljaju iz podataka proizvođača i zvaničnih izvora podataka o vozilima. Trudimo se da isporučimo tačne informacije, ali izveštaji se pružaju u informativne svrhe i „takvi kakvi jesu“. Ako uočite stvarno neslaganje, kontaktirajte nas i mi ćemo ga preispitati i ispraviti izveštaj gde je opravdano; ispravke se pružaju umesto povraćaja novca. Za odluke kod kojih je tačna specifikacija bitna, molimo potvrdite ključne detalje kod proizvođača ili ovlašćenog prodavca.

6. Prihvatljivo korišćenje

Saglasni ste da BuildVIN koristite samo u zakonite svrhe i da unosite VIN-ove za vozila za koja imate legitiman razlog za pretragu. Ne smete preprodavati, „skrejpovati“ niti sistematski izvlačiti našu uslugu bez naše pismene dozvole.

7. Privatnost

Prikupljamo samo ono što nam je potrebno da isporučimo vaš izveštaj i da vodimo uslugu — vaš VIN, vašu e-mail adresu i potvrdu plaćanja od Stripe-a. Ne prodajemo vaše lične podatke. Pitanja o vašim podacima? Pišite na sale@buildvin.com.

8. Merodavno pravo

Ovi uslovi su regulisani zakonima Norveške. Ništa u ovoj politici ne ograničava obavezna zakonska prava koja možda imate kao potrošač prema važećem pravu.

9. Kontakt

Pitanja o porudžbini, vašem izveštaju ili ovim uslovima? Pišite na sale@buildvin.com i javićemo vam se.