Условия и политика возврата

1. Кто мы

BuildVIN («мы», «нас») управляется компанией Darbaz AS, зарегистрированной в Норвегии. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу sale@buildvin.com.

2. Что мы предоставляем

BuildVIN предоставляет перечень заводского оборудования (build sheet) для автомобиля, расшифрованный по его VIN. Отчёт представляет собой цифровой продукт, который доставляется в электронном виде на указанный вами адрес электронной почты — как правило, в течение нескольких минут после оплаты, но в любом случае обычно в течение 24 часов. Он предоставляется в виде двух файлов PDF (фирменной версии и версии для печати). Отчёты для Ferrari, Aston Martin и Lamborghini подготавливаются индивидуально и доставляются в течение 24 часов с момента оплаты.

Содержание вашего отчёта зависит от вашего автомобиля. Каждый отчёт содержит заводской список комплектации/опций и основные данные об автомобиле, которые содержатся в данных производителя по вашему VIN. Некоторые автомобили также имеют краткие заводские коды опций/PR-коды (например, PR-коды VW/Audi/SEAT/Škoda). Они включаются в отчёт, если каталог производителя их предоставляет, и доступны не для каждого автомобиля — некоторые марки, модели и годы выпуска их не содержат. Если данные автомобиля не включают коды опций/PR-коды, в отчёте отображается полный список комплектации без них. Отчёт, сформированный на основе данных производителя, является полным в том виде, в котором он предоставлен — отсутствие кодов опций/PR-кодов или любого отдельного показателя данных, которым производитель не располагает по вашему автомобилю, не делает отчёт неполным и не является основанием для возврата средств. Наша гарантия действует только в случае, если мы вообще не можем сформировать список комплектации для вашего VIN.

3. Цены и оплата

Цены отображаются при оформлении заказа в вашей местной валюте и включают все применимые налоги. Все платежи безопасно обрабатываются через Stripe. Мы никогда не видим и не храним полные данные вашей карты. Для отчётов Ferrari, Aston Martin и Lamborghini установлена отдельная цена, которая указывается до оплаты. Эти отчёты оплачиваются полностью при оформлении заказа.

4. Подписки и кредиты на отчёты

Подписки (Basic, Pro и Dealer) каждый месяц дают вам фиксированное число кредитов на отчёты; один кредит — один отчёт (отчёт по Bentley или Rolls-Royce — 2 кредита). Отчёты Ferrari, Aston Martin и Lamborghini нельзя оплатить кредитами, и они не входят ни в одну подписку. Подписка оплачивается ежемесячно авансом в вашей местной валюте и продлевается автоматически, пока вы её не отмените.

5. Доставка и возврат средств

✓ Гарантия без риска: если мы не сможем составить перечень заводского оборудования для вашего VIN, мы сообщим вам об этом и вернём оплату в полном объёме. Эта гарантия распространяется на нашу возможность составить и доставить ваш отчёт — она не является гарантией удовлетворённости и не применяется к спорам об отдельных данных в уже доставленном отчёте.

6. Точность информации

Перечни оборудования составляются на основе данных производителя и официальных источников информации об автомобилях. Мы стремимся предоставлять точную информацию, однако отчёты предоставляются в информационных целях и на условиях «как есть». Если вы обнаружите реальное расхождение, свяжитесь с нами — мы проверим его и, при наличии оснований, исправим отчёт; исправления предоставляются вместо возврата средств. Для решений, где важна точная комплектация, пожалуйста, уточняйте критически важные детали у производителя или у авторизованного дилера.

Отчёт показывает автомобиль таким, каким он был изготовлен и поставлен производителем, согласно сведениям, зафиксированным в данных производителя для VIN этого автомобиля. Он не отражает текущее состояние автомобиля: детали и оборудование могли быть заменены, удалены, добавлены или модифицированы с момента, когда автомобиль покинул завод, поэтому сегодня автомобиль может отличаться от описания в отчёте. Такие различия не являются ошибкой в отчёте.

7. Допустимое использование

Вы соглашаетесь использовать BuildVIN только в законных целях и вводить VIN только для тех автомобилей, для проверки которых у вас есть законное основание. Вы не вправе перепродавать, парсить (scraping) или систематически извлекать данные нашего сервиса без нашего письменного разрешения.

Владелец или разрешение владельца. Заказывая отчёт, вы подтверждаете, что являетесь владельцем автомобиля или имеете разрешение владельца на получение сведений о его заводской комплектации — например, как покупатель, которому продавец разрешил проверить автомобиль, либо как дилер или представитель, действующий от имени владельца. Мы можем попросить вас документально подтвердить это до доставки отчёта. Если вы не сможете этого сделать, мы не доставляем отчёт и возвращаем стоимость заказа за вычетом 10% на покрытие комиссий и административных расходов.

8. Конфиденциальность

Мы собираем только то, что необходимо для доставки вашего отчёта и работы сервиса, — ваш VIN, ваш адрес электронной почты и подтверждение оплаты от Stripe. Мы не продаём ваши персональные данные. Вопросы о ваших данных? Напишите на sale@buildvin.com.

9. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Норвегии. Ничто в данной политике не ограничивает какие-либо обязательные законные права, которые могут быть у вас как у потребителя согласно применимому законодательству.

10. Контакты

Вопросы о заказе, вашем отчёте или этих условиях? Напишите на sale@buildvin.com, и мы вам ответим.